答秦仲感秋

· 张端
鬨市楼居小似车,读书声怕恼邻家。 自怜不及双鸥鸟,占断溪南十亩沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鬨市:(hòng shì)热闹的集市。
  • 楼居:住在楼上。
  • 十亩沙:指一片沙地,这里比喻为鸥鸟的栖息地。

翻译

住在热闹集市上的小楼中,读书的声音都怕打扰到邻居。 我自叹不如那对鸥鸟,它们占据了溪南那片宽阔的沙地。

赏析

这首作品通过对比自己在闹市中的局促生活与鸥鸟在自然中的自由自在,表达了诗人对自然宁静生活的向往和对现实生活的不满。诗中“鬨市楼居小似车”描绘了诗人居住环境的狭小与喧嚣,而“读书声怕恼邻家”则进一步以读书声的微弱来象征诗人在社会中的无力感。后两句则通过鸥鸟的自由来反衬诗人的束缚,体现了诗人内心的渴望与现实的矛盾。

张端

元江阴州人,字希尹,号沟南。博学好修。历官江浙行枢密院都事。人称沟南先生。有《沟南漫存稿》。 ► 25篇诗文