(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鞦韆(qiū qiān):秋千。
- 閒閒(xián xián):悠闲的样子。
- 烂熳(làn màn):色彩鲜艳,盛开的样子。
- 萦纡(yíng yū):曲折环绕。
- 摩诘(mó jí):指唐代诗人王维,因其字摩诘,擅长绘画。
- 长卿(zhǎng qīng):指西汉文学家司马相如,字长卿。
翻译
门外秋千在翠绿的烟雾中摇摆,篱笆边的鸡犬也显得悠闲自在。 更应该让千树花朵烂漫盛开,对着那曲折环绕的水湾。 美好的景色已经凭借王维的画笔描绘出来,将来某日还要约司马相如一同回来。 寻思这世上人的心思真是不同,既爱功名又爱山林。
赏析
这首作品描绘了一幅理想的田园隐居图景,通过秋千、鸡犬、花树、水湾等元素,展现了宁静而美丽的乡村风光。诗中提到王维和司马相如,暗示了诗人对艺术与文学的向往,同时也表达了对世俗功名与自然山林的双重情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对现实世界的复杂感受。