沁园春 · 东馆路中
自笑平生。一事无成。险阻备经。记丁年去国,干戈扰攘,囗囗囗囗,踪迹飘零。鲁道尘埃,齐封景物,旅况悠悠百恨增。斜阳里,对西风洒泪,魂断青冥。
家园未得躬耕。又十载羁栖古魏城。念拙谋难遂,丹心耿耿,韶华易失,两鬓星星。五亩桑田,一区茅舍,快兴溪山理旧盟。桥边柳,安排青眼,待我归程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 险阻备经:经历了许多艰难险阻。
- 记丁年去国:记得在丁年(古代以天干地支纪年)离开国家。
- 干戈扰攘:指战乱频繁。
- 鲁道尘埃:鲁国的道路上尘土飞扬,形容旅途的艰辛。
- 齐封景物:齐国的风景和事物。
- 旅况悠悠:旅途中的感受漫长而复杂。
- 百恨增:心中的恨意不断增加。
- 青冥:天空。
- 拙谋难遂:笨拙的计划难以实现。
- 丹心耿耿:忠诚的心坚定不移。
- 韶华易失:美好的时光容易流逝。
- 两鬓星星:两鬓开始出现白发。
- 一区茅舍:一片简陋的茅屋。
- 快兴溪山:愉快地在山水间。
- 理旧盟:重温旧时的盟约或计划。
- 桥边柳:桥边的柳树。
- 安排青眼:准备好欢迎的目光。
翻译
自嘲一生,一事无成,却历经无数艰难险阻。记得在丁年离开国家,那时战乱频繁,我的踪迹四处飘零。鲁国的道路上尘土飞扬,齐国的风景和事物,旅途中的感受漫长而复杂,心中的恨意不断增加。在斜阳下,面对西风洒泪,灵魂仿佛断在了天空。
家园尚未能亲自耕种。又过了十年,我在古魏城羁留。笨拙的计划难以实现,但我的忠诚之心坚定不移,美好的时光容易流逝,我的两鬓开始出现白发。我有一片五亩的桑田,一片简陋的茅屋,我愉快地在山水间,重温旧时的盟约。桥边的柳树,准备好欢迎的目光,等待我的归程。
赏析
这首作品表达了作者对自己一生的回顾与感慨。诗中,“险阻备经”、“干戈扰攘”等词句描绘了作者经历的艰难与战乱,而“拙谋难遂”、“韶华易失”则反映了作者对未能实现抱负和时光流逝的无奈。最后,通过“五亩桑田”、“一区茅舍”等意象,展现了作者对简朴田园生活的向往和对归乡的期盼。整首诗情感深沉,语言凝练,通过对个人经历的叙述,折射出时代的动荡与个人的悲欢。