官舍小亭闲望
风竹散清韵,烟槐凝绿姿。
日高人吏去,闲坐在茅茨。
葛衣禦时暑,蔬饭疗朝饥。
持此聊自足,心力少营为。
亭上独吟罢,眼前无事时。
数峰太白雪,一卷陶潜诗。
人心各自是,我是良在兹。
回谢争名客,甘从君所嗤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 风竹:被风吹动的竹子。
- 清韵:清脆的音韵。
- 烟槐:被烟雾笼罩的槐树。
- 凝绿姿:呈现出深绿的姿态。
- 人吏:官员和下属。
- 茅茨:茅草屋顶,这里指简陋的房屋。
- 葛衣:用葛布制成的衣服。
- 禦时暑:抵御夏日的炎热。
- 蔬饭:简单的蔬菜和米饭。
- 疗朝饥:解决早晨的饥饿。
- 营为:忙碌和操劳。
- 太白雪:太白山上的雪。
- 陶潜诗:陶渊明的诗作。
- 争名客:追求名声的人。
- 嗤:嘲笑。
翻译
风吹动竹子,散发出清脆的音韵,烟雾中的槐树呈现出深绿的姿态。太阳高照,官员和下属都已离去,我闲坐在简陋的房屋中。穿着葛布衣服抵御夏日的炎热,吃着简单的蔬菜和米饭解决早晨的饥饿。以此自足,心中少了一些忙碌和操劳。在亭中独自吟咏完毕,眼前无事之时。远处数座山峰上覆盖着太白山的雪,手中拿着一卷陶渊明的诗作。人心各有不同,我自认为在这里找到了真正的安宁。回头谢绝那些追求名声的人,甘愿被他们嘲笑。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易在官舍小亭中的闲适生活,通过自然景物的描写和自我生活的叙述,表达了诗人对简朴生活的满足和对名利的淡泊。诗中“风竹散清韵,烟槐凝绿姿”以自然景物开篇,营造出一种宁静而清新的氛围。后文通过对比“人吏去”与“闲坐在茅茨”,突出了诗人的闲适与超脱。结尾处“回谢争名客,甘从君所嗤”更是直抒胸臆,表明了诗人对名利的态度,体现了其高洁的人格和淡泊的情怀。