(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 反照:反射的光线。
- 华清:指华清宫,唐代皇家园林,位于今陕西省西安市临潼区,以温泉闻名。
- 骊山:位于陕西省西安市临潼区,华清宫所在地,以温泉和风景著称。
翻译
夕阳的余晖照亮了前山的云和树,明亮清晰。你总是说这里的景色美得像华清宫一样。试着听听那令人心碎的巴东猿猴的叫声,不知何时骊山也会有这样的声音。
赏析
这首作品通过描绘夕阳下的山景,对比了诗人所在之地与华清宫的美景。诗中“反照前山云树明”一句,以夕阳的余晖为背景,勾勒出一幅宁静而明亮的画面。后两句则通过猿猴的叫声,引入了对骊山景色的期待,表达了对自然美景的向往和对比之情。整首诗语言简练,意境深远,展现了白居易对自然景色的细腻感受和独特表达。