贫居秋日

亭午头未冠,端坐独愁予。 贫家烟爨稀,灶底阴虫语。 门小愧车马,廪空惭雀鼠。 尽室未寒衣,机声羡邻女。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亭午:正午。
  • 头未冠:没有戴帽子,指未成年。
  • 端坐:正坐。
  • 愁予:使我忧愁。
  • 烟爨(cuàn):烧火做饭。
  • 阴虫:指蟋蟀等昆虫。
  • 门小:门庭狭小。
  • 愧车马:因门庭狭小而感到羞愧,无法接待车马。
  • 廪空:粮仓空虚。
  • 惭雀鼠:因粮仓空虚而感到羞愧,连雀鼠都养不起。
  • 尽室:全家。
  • 寒衣:御寒的衣服。
  • 机声:织布机的声音。
  • 羡邻女:羡慕邻居家的女子。

翻译

正午时分,我还没有戴上成人的帽子,独自坐着,心中充满了忧愁。 贫穷的家中很少生火做饭,灶台下蟋蟀等昆虫的声音隐约可闻。 门庭狭小,让我感到无法接待车马而羞愧;粮仓空虚,连雀鼠都养不起,更让我感到羞愧。 全家人还没有御寒的衣服,听到邻居女子织布机的声音,我不禁羡慕起来。

赏析

这首作品描绘了一个贫穷家庭的日常生活场景,通过细节描写展现了作者的内心世界。诗中,“亭午头未冠”一句,既表明了作者的年龄,又暗示了他的孤独和无助。“贫家烟爨稀”和“灶底阴虫语”则进一步以家中的冷清和昆虫的声音,来衬托出作者的贫困和寂寞。后两句“门小愧车马,廪空惭雀鼠”则通过对比,表达了作者因贫穷而产生的羞愧感。最后一句“尽室未寒衣,机声羡邻女”则以羡慕邻居女子的机声,来表达作者对温暖生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对贫穷生活的深刻体验和无奈情感。

皮日休

皮日休

唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。 ► 410篇诗文