(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谏垣:指谏官的官署,即谏官办公的地方。
- 迁遗补:指官员的升迁或调任。
- 宪府:指御史台,古代监察机构。
- 转殿监:指官员职务的变动,特指从中央调至地方或从地方调至中央。
- 张太祝:人名,诗中的主角。
- 官衔:指官员的职位和级别。
翻译
在谏官的官署里,我多次见到官员们升迁或调任,御史台也频繁传来官员职务变动的消息。 唯独那位咏诗的张太祝,十年过去了,他的官衔依旧未变。
赏析
这首作品通过对比手法,展现了官场中频繁的人事变动与张太祝十年如一日的官衔未变之间的鲜明对比。诗中“谏垣几见迁遗补,宪府频闻转殿监”描绘了官场的繁忙与变动,而“独有咏诗张太祝,十年不改旧官衔”则突出了张太祝的与众不同,表达了对张太祝坚守本职、不随波逐流的赞赏之情。同时,也隐含了对官场浮沉、人事无常的深刻感慨。