(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蹉跎(cuō tuó):时间白白地过去;虚度光阴。
- 迟暮:比喻晚年,暮年。
- 平分:平均分配。
- 通计:总计。
- 愁牵引:被忧愁所牵引,即忧愁缠绕。
- 病折磨:被疾病所折磨。
- 销忧:消除忧愁。
- 治闷:解除郁闷。
- 浓酎(zhòu):浓烈的醇酒。
翻译
在艳阳高照的美好时节里,我又虚度了光阴,到了晚年,时光又该如何呢?一年中春天的时间被平均分配,显得很少,而纵观一生,老年的时光却显得很多。在多的时光里,我更多地被忧愁所缠绕,而在少的时光里,我又兼受疾病的折磨。幸好有消除忧愁和解除郁闷的药物,那就是你家的浓烈醇酒,让我可以放声狂歌。
赏析
这首作品表达了诗人对时光流逝和晚年生活的感慨。诗中,白居易通过对比春日与老时的时光分配,以及忧愁与疾病的困扰,深刻描绘了人生的无奈和苦闷。最后,他找到了一种解脱的方式——饮酒狂歌,这既是对现实的一种逃避,也是对生活的一种热烈拥抱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和对自由不羁生活的向往。