咏身

自中风来三历闰,从悬军后几逢春。 周南留滞称遗老,汉上羸残号半人。 薄有文章传子弟,断无书札荅交亲。 馀年自问将何用,恐是人间剩长身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中风:指患中风病。
  • 历闰:经历闰年。
  • 悬军:指军队远征在外。
  • 周南:《诗经》中的一个篇章,这里指诗人自己。
  • 留滞:停留,滞留。
  • 遗老:年老的旧臣,这里指诗人自己。
  • 汉上:指汉水流域,这里泛指中原地区。
  • 羸残:身体瘦弱,残破。
  • 半人:指身体不健全的人。
  • 薄有:略有。
  • 文章:文学作品。
  • 传子弟:传授给后代。
  • 书札:书信。
  • 荅交亲:回复亲友。
  • 馀年:余生。
  • 剩长身:多余的寿命。

翻译

自从中风以来,已经经历了三次闰年,自从军队远征后,又度过了几个春天。 我这老臣滞留于世,自称是遗老,在中原地区身体瘦弱,被称为半人。 虽然略有文学作品可以传给后代,却没有任何书信回复亲友。 我这余生自问还有什么用处,恐怕只是人间多出的寿命罢了。

赏析

这首作品表达了诗人白居易对自己晚年生活的感慨和自嘲。诗中,“中风”、“悬军”等词语描绘了诗人晚年的身体状况和经历,而“遗老”、“半人”则体现了诗人对自己社会地位和身体状态的自嘲。后两句则流露出诗人对余生的无奈和对生命的深刻思考,表达了一种超脱和豁达的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人晚年的心境和对人生的深刻感悟。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文