对酒吟

一抛学士笔,三佩使君符。 未换银青绶,唯添雪白须。 公门衙退掩,妓席客来铺。 履舄从相近,讴吟任所须。 金衔嘶五马,钿带舞双姝。 不得当年有,犹胜到老无。 合声歌汉月,齐手拍吴歈。 今夜还先醉,应烦红袖扶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 学士笔:指文官的职位或工作。
  • 使君符:古代官员的印信或令牌,代表其官职。
  • 银青绶:古代官员佩戴的银色或青色的丝带,象征官职。
  • 雪白须:指白发,象征年老。
  • 公门:官府。
  • :官府的大堂。
  • 履舄:鞋子,这里指宾客。
  • 讴吟:歌唱吟咏。
  • 金衔:马嚼子上的金属装饰,这里指骑马的官员。
  • 五马:古代官员的代称,因其出行时乘坐五马车。
  • 钿带:装饰有金花的首饰带。
  • 双姝:两位美女。
  • 汉月:指汉地的音乐或歌曲。
  • 吴歈:吴地的歌曲。
  • 红袖:指美女。

翻译

一抛学士的笔,三次佩戴使君的符。 未换上银青色的绶带,只添了雪白的胡须。 官府的大门关闭,妓院的席位客人来铺。 宾客的鞋子相近,任由他们歌唱吟咏。 金饰的马嚼子嘶鸣着五马,金花带舞动着双姝。 不曾拥有当年的荣华,也胜过到老一无所有。 合声唱着汉地的月,齐手拍着吴地的歌。 今夜我要先醉,还需美女扶持。

赏析

这首诗描绘了诗人白居易对官场生涯的回顾和对享乐生活的向往。诗中,“学士笔”与“使君符”对比,反映了诗人从文官到地方官员的转变。未换银青绶而添雪白须,表达了诗人对年华老去的感慨。后半部分则转向对宴乐生活的描写,通过“金衔嘶五马”、“钿带舞双姝”等生动场景,展现了诗人对享乐生活的渴望。最后,诗人希望在今夜的宴会上先醉,由美女扶持,流露出对现实生活的逃避和对美好时光的珍惜。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生不同阶段的感悟和对美好生活的追求。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文