(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汝上:指汝水之上,即汝河的上游地区。
- 高怀:高远的情怀。
- 惬:满足,满意。
- 清境:清幽的环境。
- 干名地:指求取功名的地方。
- 冠带:指官服,这里代指官员身份。
- 不能整:无法整理,形容心情烦乱。
- 梦归处:梦中想要归去的地方。
- 泉石:泉水和山石,指自然山水。
- 寒更静:寒冷而更加宁静。
- 鹤声:鹤的叫声,常用来象征高洁和清远。
- 空月:孤寂的月亮。
- 随松影:随着松树的影子。
- 抛我去:离开我而去。
- 春物:春天的景物。
- 伤明景:因明媚的春景而感到悲伤。
- 怅望:惆怅地望着。
- 微阳:微弱的阳光。
- 东岭:东边的山岭。
翻译
汝河上游有许多奇秀的山峰,那里高远的情怀让人满足于清幽的环境。 勉强来到求取功名的地方,却因心情烦乱连官服都整理不好。 常在梦中回到那个地方,那里的泉水和山石在寒冷中显得更加宁静。 夜晚没有人的时候,鹤的叫声在空中回荡,孤寂的月亮随着松树的影子移动。 今天你离开我而去,春天的景物因明媚而让我感到悲伤。 惆怅地望着你相送,微弱的阳光正照在东边的山岭上。
赏析
这首诗描绘了诗人对自然山水的热爱与对功名世俗的厌倦。诗中,“汝上多奇山”与“高怀惬清境”表达了诗人对自然美景的向往和满足,而“强来干名地,冠带不能整”则反映了诗人对世俗功名的无奈和烦恼。后文通过对“梦归处”、“泉石寒更静”等景象的描绘,进一步强化了诗人对自然宁静生活的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,通过对自然与世俗的对比,展现了诗人内心的矛盾与追求。