奉和鲁望樵人十咏其二樵家

·
野船渡樵客,来往平波中。 纵横清飙吹,旦暮归期同。 蘋光惹衣白,莲影涵薪红。 吾当请封尔,直作镜湖公。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:和诗的一种,指依照别人诗的题材或体裁作诗。
  • 鲁望:指陆龟蒙,字鲁望,唐代诗人。
  • 樵人:打柴的人。
  • 樵客:指打柴的人。
  • 平波:平静的水面。
  • 清飙:清风。
  • 旦暮:早晚。
  • 蘋光:水面上苹草的光泽。
  • :沾染。
  • :映照。
  • 薪红:指柴火的红光。
  • 请封:请求封赏。
  • 镜湖:湖名,在今浙江省绍兴市。

翻译

野船载着樵夫,在平静的水波中往来穿梭。 清风四面吹拂,无论早晚,他们的归期总是相同。 水面上苹草的光泽沾染了他们的白衣,莲花的影子映照着柴火的红光。 我应当请求封赏你,直接让你成为镜湖的主人。

赏析

这首作品描绘了樵夫在自然中的生活场景,通过“野船”、“平波”、“清飙”等意象,展现了宁静而和谐的田园风光。诗中“蘋光惹衣白,莲影涵薪红”一句,巧妙地运用了对仗和色彩对比,增强了画面的美感。结尾的“请封”和“镜湖公”则带有幽默和夸张的意味,表达了诗人对樵夫生活的向往和赞美。

皮日休

皮日休

唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。 ► 410篇诗文