所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉和:和诗的一种,指依照别人诗的题材或体裁作诗。
- 鲁望:指陆龟蒙,字鲁望,唐代诗人。
- 樵人:打柴的人。
- 樵客:指打柴的人。
- 平波:平静的水面。
- 清飙:清风。
- 旦暮:早晚。
- 蘋光:水面上苹草的光泽。
- 惹:沾染。
- 涵:映照。
- 薪红:指柴火的红光。
- 请封:请求封赏。
- 镜湖:湖名,在今浙江省绍兴市。
翻译
野船载着樵夫,在平静的水波中往来穿梭。 清风四面吹拂,无论早晚,他们的归期总是相同。 水面上苹草的光泽沾染了他们的白衣,莲花的影子映照着柴火的红光。 我应当请求封赏你,直接让你成为镜湖的主人。
赏析
这首作品描绘了樵夫在自然中的生活场景,通过“野船”、“平波”、“清飙”等意象,展现了宁静而和谐的田园风光。诗中“蘋光惹衣白,莲影涵薪红”一句,巧妙地运用了对仗和色彩对比,增强了画面的美感。结尾的“请封”和“镜湖公”则带有幽默和夸张的意味,表达了诗人对樵夫生活的向往和赞美。