栽松二首

唐 · 白居易

小松未盈尺，心爱手自移。
苍然涧底色，云湿烟霏霏。
栽植我年晚，长成君性迟。
如何过四十，种此数寸枝。
得见成阴否，人生七十稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盈尺：满一尺。
• 苍然：青翠的样子。
• 涧底：山涧的底部。
• 云湿：形容云雾缭绕，湿润。
• 烟霏霏：烟雾缭绕的样子。
• 成阴：指树木长大成荫。

翻译

小松树还未满一尺高，我心中喜爱，亲手将它移植。 它青翠的颜色如同山涧底部的景色，云雾缭绕，湿润而朦胧。 我种植它的时候已经不年轻，而它成长的速度也很慢。 为何到了四十岁，还要种植这些只有几寸高的树枝呢？ 不知道能否看到它长成大树，因为人生七十古来稀。

赏析

这首诗表达了白居易对小松树的喜爱以及对生命短暂的感慨。诗中，“小松未盈尺”与“种此数寸枝”形成对比，突出了松树的幼小和种植者的年长。通过描绘松树青翠的色泽和云雾缭绕的环境，诗人营造了一种静谧而略带忧郁的氛围。最后两句“得见成阴否，人生七十稀”则深刻反映了诗人对生命无常和时光流逝的感慨，表达了对未来的不确定和对生命短暂的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了白居易诗歌的独特魅力。