李生归东阳益肆力千载手札寄余几数十返推挹过甚弥非所安报赠六百字
注释
- 益肆力（yì sì lì）：增加力量
- 余几数十返（yú jī shù shí fǎn）：我几次数十次回来
- 推挹（tuī yì）：推让，让步
- 罗青缃（luó qīng xiāng）：装饰华丽的
- 恣栖托（zì qī tuō）：随意栖息寄托
- 枘凿（ruì záo）：比喻相互配合
- 匡床（kuāng chuáng）：整理床铺
- 亭午（tíng wǔ）：午后
- 发散（fā sàn）：散开
- 兀坐（wù zuò）：端坐
- 苔痕（tái hén）：青苔的痕迹
- 剥啄（bāo zhuó）：啄食
- 卓荦（zhuó luò）：杰出
- 瑚琏（hú liǎn）：美玉
- 追琢（zhuī zhuó）：雕琢
- 珠玑（zhū jī）：珍珠宝玉
- 吐错落（tǔ cuò luò）：散落
- 典谟（diǎn mó）：典章制度
- 揽坟索（lǎn fén suǒ）：寻找古籍
- 庄骚（zhuāng sāo）：庄重的风度
- 逮左马（dǎi zuǒ mǎ）：捉住马
- 穷橐籥（qióng tuó yuè）：指文学作品
- 远甘（yuǎn gān）：远赴
- 弇州（yǎn zhōu）：古地名
- 矫首（jiǎo shǒu）：昂首
- 金华颠（jīn huá diān）：指金华山
- 凌宋王（líng sòng wáng）：指宋太宗赵光义
- 刘骆（liú luò）：指刘禹锡
- 片刺（piàn cì）：片言刺激
- 倾伯乐（qīng bó lè）：倾诉心事的朋友
- 大火流（dà huǒ liú）：大火燃烧
- 檐（yán）：屋檐
- 惠然（huì rán）：和煦
- 潇洒（xiāo sǎ）：洒脱
- 缠绵（chán mián）：缠绵不绝
- 褦襶（nài dài）：拂去
- 倒屣（dǎo xǐ）：脱鞋
- 菘韭（sōng jiǔ）：指蔬菜
- 班荆（bān jīng）：指坐在篱笆旁边
- 涤釜（dí fǔ）：洗锅
- 燔（fán）：烧
- 缱绻（qiǎn quǎn）：缠绵
- 翠杓（cuì biāo）：翠色的杯子
- 舄履（xì lǚ）：穿鞋
- 缤纷（bīn fēn）：五彩斑斓
- 觥筹（gōng chóu）：酒杯和筹码
- 契冥漠（qì míng mò）：心意难以捉摸
- 淋漓（lín lí）：淋漓尽致
- 郑重（zhèng zhòng）：庄重
- 诧（chà）：惊讶
- 鹦鹉（yīng wǔ）：指善辩的人
- 鳷鹊（zhī què）：指善辩的人
- 狂歌（kuáng gē）：放声歌唱
- 清商（qīng shāng）：指古代音乐
- 曼倩（màn qiàn）：美丽的女子
- 泯泯（mǐn mǐn）：模糊
- 五鹿角（wǔ lù jiǎo）：指鹿角
- 典衣（diǎn yī）：指华丽的衣服
- 鹔鹴（sù shuāng）：指鸟的名字
- 龙蠖（lóng huò）：指蜓蛉
- 漶漫（huàn màn）：模糊不清
- 遗编（yí biān）：留下的著作
- 紫气贯碧落（zǐ qì guàn bì luò）：紫气直冲碧空
- 北海（běi hǎi）：指北海道
- 瀫江（hù jiāng）：指一条小河
- 濠濮（háo pú）：指濠水和浦水
- 李公子（lǐ gōng zǐ）：指李白
翻译
我名叫李生，回到东阳，增加了许多力量，手写了千载，寄出了几十次信函。我推让了许多，感觉并不安适。写了六百字的回信。
我说我怀揣着远大的志向，想着躺在玄阁里。在逍遥自在的榆枋下，立志游历广阔之地。一间房子里摆满了华丽的装饰，成千上万卷书籍随意栖息寄托。门外不问奇怪的客人，与世无争地相处已久。整理床铺，午后发散，仍然赤脚。空荡荡的斋房里垂着藤萝，我端坐其中，数着花瓣一个个飘落。苔痕在紧闭的门关上，不知何时来啄食。有位美丽的东阳人，意气本高尚。从年轻时就有着出众的才华，自幼就追求卓越。上下三千年，珍珠宝玉各自吐散落。高雅的志向亲自典谟，深邃的思绪揽取坟墓的智慧。庄重的风度逮住了左边的马，一个个穷究文学作品。远赴杜陵的豪杰，近向弇州的博学者。昂首挺立在金华山巅，谁会继承他的事业。后来者超越了宋太宗赵光义，先驱们与刘禹锡并驾齐驱。片言刺激了我十年，名声渐渐凋零。愿意表达我的心意，一同倾诉给倾心听众。在白天大火燃烧，屋檐上嘈杂的鸟鸣。清风和煦地吹来，潇洒地拂动着树叶。感受到你缠绵的情意，拂去也无可厚非。脱鞋迎接贵宾，衣裳不知何处搁。叫仆人去割菜和韭菜，坐在篱笆旁边。洗锅烧干鱼，端壶劝人喝清酒。殷勤地效仿明珰，缠绵地斟酒杯。穿着五彩斑斓的鞋子，酒杯和筹码交错。挽着臂膀游走在雾中，心意交融在冥漠之间。欢乐来临不知疲倦，轻声细语中充满着幽默。淋漓尽致地表达心肝胆量，郑重地吐露诺言。雄文使鹦鹉惊讶，美句让鹊鸟吟唱。放声歌唱着清商曲，半夜里互相踊跃。美丽的女子和英俊的少年，模糊了五彩斑斓的鹿角。华丽的衣服困住了鸟，掩去袖子叹息着蜓蛉。十年来丰富了城市的文化，模糊了斗文的边界。有一天遇见了张公，紫气直冲碧空。努力追求前人的修养，留下的著作在先贤之手。我已经老了很久，豪举已经渐渐消逝。缅怀着少年时光，挟着文笔走遍京洛。荆山和韶水丰润，姑射方向优美。人们惊叹于士人的才华，世人期待着袁豹的学识。昔日的鸾凤文采，如今却羞愧于犬羊之辈。薜荔怀念着佳人，菰芦回忆着高躅。登门遇见国士，更何况同一壑之人。万斛吞噬了皇室的余粮，千钧控制着繁弱之势。偶然相遇，倾诉自己的心声，思绪仍然拓展。眺望着琅琊的云彩，瑶池中断裂的笙箫和仙鹤。天地为之哭泣，海岱遇见了韶箾。典刑的四部存留下来，巍巍的见证着遗留的矱。中原失去了秦国的鹿，上国又会有谁像宋国的鹊。旧有的社会纷纷颓废，新知识却让人忻乐。照耀着隋侯的珠宝，连城中的卞和璞。一生实在是怜惜才华，见到你难以自持。举起青玻璃杯，佩戴着锦绣芍药。赠送你五色的翰墨，如虹跨越广阔的天地。你就像北海的精灵，我宁愿像北海一样辽阔。小道未足以观察，大方向又何以作为。一杯水在瀫江中，仿佛共同流淌在濠濮之间。李公子轻盈地代替了兴约。
赏析
这首诗以李生的视角，描述了他在东阳的生活和心情。他自称李生，表现出自信和豪迈的气质。诗中描绘了他对东阳的热爱和对文学的追求，展现了他对美好生活的向往和对文学创作的热情。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法，展现了诗人的高尚情操和追求。整体氛围优美，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对文学的执着追求。
