得七峰符卿书并示往岁见忆之作叙感二首

· 尹台
四海论交壮齿前,多君高谊薄云天。 莺花春寺移尊日,鼓角秋城请剑年。 往事伤心怜白发,清词寄愤感朱弦。 棠溪近岁传双鲤,未报琼瑶思屡悬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四海:指全国各地,泛指天下。
  • 壮齿:指年轻时。
  • 多君:多谢你。
  • 高谊:深厚的情谊。
  • 薄云天:形容情谊深厚,直上云天。
  • 莺花:指春天。
  • 移尊:指设宴款待。
  • 鼓角:古代军中用以报时、警众或发号施令的鼓和角。
  • 请剑:指请求出征或请求给予指示。
  • 朱弦:指琴弦,这里比喻诗文。
  • 棠溪:地名,这里指符卿的家乡。
  • 双鲤:指书信。
  • 琼瑶:美玉,比喻美好的诗文或深厚的情谊。

翻译

在年轻时,我与全国各地的朋友们结交,多谢你深厚的情谊,直上云天。 在春天的寺庙里,你设宴款待我,而在秋天的城池中,我请求出征。 往事令人心痛,我怜悯自己的白发,清新的诗句寄托了我的愤慨,感慨朱弦。 近年来,我收到了你从棠溪寄来的书信,未曾回报你的美好诗文,心中屡屡挂念。

赏析

这首作品表达了诗人对友人深厚情谊的感激,以及对往事的回忆和感慨。诗中,“四海论交壮齿前”展现了诗人年轻时的交游广阔,“多君高谊薄云天”则直接赞美了友人的高情厚谊。后两句通过对春天寺庙宴饮和秋天请剑出征的描绘,回忆了与友人共度的时光。最后两句则表达了诗人对友人书信的珍视和未能回报的遗憾,情感真挚动人。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文