田钟台殿读初春诣阙是秋即请告南旋寄此戏问

明 · 于慎行

春深裁报谒彤扉，为底逢秋又拂衣。
旧隐青山何处问，同游词客几人归。
囊中大药还多少，天上浮云可是非。
万里抟风应有待，且随阳雁往来飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 田钟台殿：指宫廷中的某个地方。
• 诣阙：前往朝廷。
• 请告：请求离职。
• 南旋：南归。
• 裁报：准备报告。
• 彤扉：红色的门，指宫门。
• 旧隐：旧时的隐居之地。
• 囊中大药：比喻珍贵的物品或知识。
• 天上浮云：比喻世事无常，变化莫测。
• 抟风：乘风，比喻有远大的抱负。
• 阳雁：指南飞的雁。

翻译

春天深了，我准备报告前往宫廷，为何到了秋天又要拂去衣上的尘埃，准备离开？ 我旧时的隐居之地在何处，还有谁在问？同游的词人又有几人归来了？ 我囊中的珍贵物品或知识还剩下多少？天上的浮云是否也在变化？ 我有远大的抱负，但似乎还有所等待，只能暂时随着南飞的雁儿来回飞翔。

赏析

这首作品表达了诗人对宫廷生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中，“春深裁报谒彤扉”与“为底逢秋又拂衣”形成鲜明对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。后两句则通过“旧隐青山”、“囊中大药”等意象，抒发了对过去隐居生活的怀念和对现实的不满。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。