所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芙蓉:荷花的一种,这里指荷花。
- 玉井:指水井,这里比喻清澈的水源。
- 灵根:指荷花的根,这里比喻荷花的清香。
- 荐熟:指成熟的祭品。
- 寝庙:指帝王的陵墓或祭祀祖先的地方。
- 赐鲜:指皇帝赐予的新鲜食物。
- 朝堂:指朝廷,皇帝处理政务的地方。
- 冰丝:比喻细长的丝线,这里指荷叶上的露珠。
- 鲛人缕:传说中鲛人(海中的人鱼)织的丝线,这里比喻荷叶上的露珠。
- 琼液:比喻美酒或甘露,这里指荷叶上的露珠。
- 阆苑:传说中的仙境,这里比喻美丽的景色。
- 金鳌桥:桥名,可能是指某座桥。
- 红衣:指荷花的花瓣。
- 翠盖:指荷叶。
- 银塘:指银色的池塘,这里比喻清澈的水面。
翻译
清晨的凉风拂过芙蓉别殿,玉井中的荷花根散发出阵阵清香。 听说成熟的祭品已经献上,寝庙即将开启;皇帝赐予的新鲜食物已经在朝堂上分发。 荷叶上的露珠仿佛要断裂的鲛人丝线,琼液般的露珠似乎蕴含着阆苑的霜华。 回忆起在金鳌桥上眺望,红衣翠盖的荷花布满了银色的池塘。
赏析
这首作品描绘了清晨宫殿中的荷花美景,通过细腻的意象展现了荷花的清新与宫廷的宁静。诗中“芙蓉”、“玉井”、“灵根”等词语,生动地勾勒出一幅清晨荷塘的画卷。后句通过“荐熟”、“赐鲜”等词,巧妙地融入了宫廷的祭祀与赐宴场景,增添了诗的历史与文化内涵。结尾的“金鳌桥”与“银塘”则形成了一幅远眺的画面,使整首诗的意境更加深远。
于慎行
明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。
► 1370篇诗文