漕师刘北华饮余下邳河邳守贺大夫同集

· 尹台
楼船将军何雄豪,云艘千簇纷嗷嘈。 扬帆立帜大河侧,将军呼集如猬毛。 下邳城下开秋宴,州中太守同欢劝。 未欣美酒破旧愁,且乐故人谐新面。 哀丝急管沸灵鼍,醉看北斗倾天河。 月光剑戟森相映,翠旗羽葆纷荡摩。 为君痛饮还高吟,一觞一曲散冲襟。 明朝挂席彭城去,相思河柳摇秋阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漕师:负责漕运的官员。
  • 下邳:古地名,今江苏省邳州市。
  • 河邳守:指下邳的地方官员。
  • 贺大夫:指贺姓的官员。
  • 楼船将军:指指挥水军的将领。
  • 云艘:形容船只众多,如云般密集。
  • 嗷嘈:形容声音嘈杂。
  • 扬帆立帜:扬起帆,竖起旗帜。
  • 猬毛:比喻密集众多。
  • 灵鼍:传说中的神兽,这里指鼓声。
  • 翠旗羽葆:翠色的旗帜和羽毛装饰的华盖,形容军队的华丽装备。
  • 挂席:指乘船。
  • 彭城:古地名,今江苏省徐州市。
  • 冲襟:开阔的胸怀。

翻译

漕运的官员刘北华邀请我在下邳河畔饮酒,当地的官员贺大夫也一同参与。 楼船上的将军多么雄壮豪迈,千艘船只如云般密集,声音嘈杂。 将军在黄河边扬起帆,竖起旗帜,召集的人如刺猬的毛一样密集。 在下邳城下举行秋天的宴会,州中的太守也一同欢庆劝酒。 虽然美酒未能完全消除旧愁,但与老朋友的相聚让人感到快乐。 急促的丝竹声和鼓声沸腾,醉眼看着北斗星仿佛倾泻于天河。 月光下剑戟森森,翠旗和羽葆纷纷摇曳。 为了与您痛饮并高声吟咏,一杯酒,一首曲,抒发开阔的胸怀。 明天我将乘船前往彭城,相思之情随着河边的柳树在秋阴中摇曳。

赏析

这首诗描绘了明代官员在下邳河畔的一次盛大宴会,通过生动的场景描写和丰富的意象,展现了宴会的热闹和将军的雄壮。诗中“楼船将军何雄豪”等句,以豪放的笔触勾勒出将军的英姿,而“哀丝急管沸灵鼍”等句则通过音乐的描写,传达了宴会的喜庆氛围。结尾处的“相思河柳摇秋阴”则巧妙地将离别的相思之情融入秋日的景色中,增添了诗意的深远。整首诗语言华丽,意境开阔,情感真挚,展现了诗人对友情和生活的热爱。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文