送胡馆兄提学广东二首

· 尹台
往时出饯逢黄叶,今日招携对碧林。 四海行藏谁定迹,百年交好几同心。 旆摇南峤移新节,舟过西江感旧吟。 却忆文华偕选士,飞腾半已谢朝簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 出饯(chū jiàn):出行时设宴送别。
  • 招携(zhāo xié):招引、邀请。
  • 四海:指全国各地。
  • 行藏(xíng cáng):行踪,出处。
  • 旆摇(pèi yáo):旌旗飘扬。
  • 南峤(nán qiáo):指南方的山岭。
  • 西江:指广东的西江。
  • 文华:指文化或文采。
  • 选士:选拔人才。
  • 飞腾:比喻升迁迅速。
  • 朝簪(cháo zān):官员的冠饰,借指官员。

翻译

往日出行为你送行时,正值黄叶飘落;今日相邀,面对着碧绿的树林。 四海之内,我们的行踪不定,谁能决定?百年之间,我们的交情深厚,心意相通。 旌旗飘扬,你南下山岭,带着新的使命;舟行经过西江,我感慨往事,吟咏旧时的诗篇。 回想起我们一起在文华殿选拔人才的日子,那时我们升迁迅速,如今却已不再担任朝中官职。

赏析

这首作品表达了诗人对友人胡馆兄提学广东的送别之情,以及对过去共同经历的怀念。诗中通过对比往昔与今日的景象,展现了时间的流转和人事的变迁。同时,诗人通过对“四海行藏”和“百年交好”的感慨,强调了友情的深厚和人生的无常。最后,诗人回忆起与友人共同选拔人才的时光,表达了对过去辉煌岁月的怀念和对友人未来的美好祝愿。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文