奉和朱翁老师病怀三首

· 尹台
长拟丝纶承帝制,讵论词赋冠儒曹。 神鳌鳞甲辉宫观,织女机杼绚锦袍。 岁月幸依经幄静,云霄倍望讲筵高。 成蹊漫愧随桃李,塞径从谁薙莽蒿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:应和别人的诗。
  • 朱翁老师:对朱姓长者的尊称。
  • 丝纶:古代指皇帝的诏书。
  • 承帝制:接受皇帝的命令或制度。
  • 讵论:岂论,不论。
  • 儒曹:儒者,学者。
  • 神鳌:神话中的巨龟,这里比喻宏伟的建筑。
  • 宫观:宫殿和观宇,指宏伟的建筑。
  • 织女:神话中的织女星,这里比喻精美的织物。
  • 机杼:织布机,这里指织造。
  • 绚锦袍:绚丽的锦缎袍子。
  • 经幄:经书和帐幕,指学习的环境。
  • 讲筵:讲学的场所。
  • 成蹊:桃李不言,下自成蹊,比喻德行高尚,自然受人敬仰。
  • 薙莽蒿:割除杂草,比喻清除不良事物。

翻译

我长久以来都准备着接受皇帝的诏令,哪有心思去讨论词赋是否能超越其他学者。宏伟的建筑如同神鳌的鳞甲般辉煌,精美的锦袍则像是织女用织布机织出的绚丽之作。岁月静好,幸好我能依傍经书,享受宁静的学习环境,对那高高的讲学场所更是倍加向往。虽然我像桃李一样,不言语也能自然受人敬仰,但我仍感到惭愧,因为我没有像割除杂草那样去清除不良事物。

赏析

这首诗表达了诗人对学问的追求和对高尚品德的向往。诗中,“丝纶承帝制”和“词赋冠儒曹”展示了诗人对政治和文学的双重抱负,而“神鳌鳞甲”和“织女机杼”则通过神话意象,赞美了宏伟与精美。后两句则体现了诗人对学习环境的珍视和对讲学场所的敬仰,同时表达了一种自谦和自省,认为自己虽有成就,但仍需努力清除不良,追求更高的道德境界。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文