寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

西京仙吏久分携，远道传书报每迟。
恨别无因重对酒，追欢只记旧题诗。
春留海上金光草，庆衍堂前玉树枝。
何地思君倍惆怅，山城落月梦醒时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西京：指长安，今陕西西安。
• 仙吏：对官员的美称，这里指吴少溪。
• 分携：分别。
• 远道：遥远的道路。
• 传书：传递书信。
• 恨别：因离别而感到遗憾。
• 追欢：回忆往昔的欢乐。
• 金光草：传说中的一种草，能发光。
• 庆衍：庆祝繁衍，这里指家族繁荣。
• 玉树枝：比喻优秀子弟。
• 惆怅：因失望或哀伤而感到心情沉重。
• 山城：依山而建的城市。

翻译

长安的仙吏吴少溪，我们久已分别，远方的书信传递总是迟缓。 离别让我无法再次与你共饮，回忆往昔的欢乐，只能依靠旧日的诗篇。 春天留在了海上的金光草中，庆祝家族繁荣，堂前的玉树枝繁叶茂。 在何处思念你时倍感惆怅，山城中的落月和梦醒时分，是我最想你的时刻。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人吴少溪的深切思念和无法重逢的遗憾。诗中通过“西京仙吏”、“远道传书”等词语，勾勒出友人远在他乡的情景，而“恨别无因重对酒”则直抒胸臆，表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念。后两句以春天的金光草和堂前的玉树枝为喻，既展现了诗人对友人美好生活的祝愿，也隐含了对友人才华的赞美。结尾的“山城落月梦醒时”则营造了一种凄美的意境，强化了诗人对友人的思念之情。