酬冯学士用韫寄问

明 · 于慎行

宿酒初醒午梦馀，春皋小雨试挥锄。
忽逢陇上梅花使，为送云中锦字书。
别后瑶华常满袖，归来白发渐盈梳。
闻君亦有东山兴，海畔秋风扫石闾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宿酒：隔夜仍未醒的酒醉。
• 春皋：春天的水边高地。
• 挥锄：使用锄头耕作。
• 陇上：山岭之上。
• 梅花使：传递消息的人，这里指送信的人。
• 云中锦字书：比喻书信，锦字书指华美的书信。
• 瑶华：美丽的花朵，这里比喻美好的事物或消息。
• 盈梳：满梳，形容白发很多。
• 东山兴：指隐居或游山玩水的兴致。
• 石闾：石门，这里指隐居的地方。

翻译

隔夜的酒意刚刚消退，午后的梦也刚刚结束，我在春天的水边高地，尝试着用锄头耕作。突然遇到了来自山岭之上的信使，他为我送来了华美的书信。

分别之后，我常常收到美好的消息，而归来的我，白发已经渐渐增多。听说你也有隐居或游山玩水的兴致，海边的秋风正扫过隐居的石门。

赏析

这首诗描绘了诗人春日里的一段闲适生活，以及与友人的深情交往。诗中“宿酒初醒”与“午梦馀”展现了诗人的悠闲时光，而“春皋小雨试挥锄”则进一步以田园生活的场景来体现诗人的宁静与自得。后半部分通过“梅花使”送来的“云中锦字书”表达了友情的温暖，而“瑶华常满袖”与“白发渐盈梳”则形成了岁月流转与友情不变的对比。结尾处提及友人的“东山兴”，不仅展现了友人的隐逸情怀，也透露出诗人对友人生活的关注与向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情和自然的热爱。