渔山别业

明 · 王世贞

此山非渔薮，此渔偏在山。
羊裘那肯着，虾菜或时悭。
不得亦不卖，长饥故长闲。
谁逢海樵子，高论白云间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渔山：指山中捕鱼的地方。
• 渔薮：指渔人聚集捕鱼的地方。
• 羊裘：指羊皮制成的衣服，这里指渔人不愿穿着华丽的衣服。
• 虾菜：指简单的海鲜和蔬菜，这里指渔人的生活简朴。
• 悭（qiān）：吝啬，这里指渔人不愿或不能经常享用。
• 不得亦不卖：指渔人既不追求也不出售鱼。
• 长饥故长闲：因为长期饥饿，所以长期闲散。
• 海樵子：指海上或山中的隐士。
• 高论：高深的言论。

翻译

这座山并非渔人聚集的地方，但偏偏有渔人在这里捕鱼。他们不愿穿上华丽的羊皮衣，有时连简单的海鲜和蔬菜也难以享用。他们既不追求也不出售鱼，因为长期饥饿，所以长期闲散。有谁能遇到那些海上或山中的隐士，在白云间高谈阔论呢？

赏析

这首作品描绘了一幅山中渔人的生活画卷，通过对比渔山与渔薮的不同，突出了渔人的独特生活方式。诗中“羊裘那肯着，虾菜或时悭”表达了渔人简朴而不失尊严的生活态度。“不得亦不卖，长饥故长闲”则进一步以饥饿与闲散的对比，展现了渔人超脱世俗的精神境界。最后两句则寄托了诗人对隐逸生活的向往和对高洁志趣的追求。