游云岩寺
夏日苦行役，息驾憩兹山。
山中多白云，悠悠意自閒。
俯聆涧底泉，潺潺鸣佩环。
仰视林间鸟，好音时关关。
山僧献新茗，一啜怡心颜。
清梵度林来，人生乐翩翩。
坐久万缘息，恍若非人间。
遂欲乘白云，去去超尘寰。
惜我无羽翰，白云不可攀。
日暮景更幽，游车未忍还。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 行役（xíng yì）：指旅行或行军。
- 憩（qì）：休息。
- 悠悠（yōu yōu）：悠闲自在的样子。
- 潺潺（chán chán）：形容水流声。
- 佩环（pèi huán）：古代女子佩戴的玉饰，此处比喻泉水声清脆。
- 关关（guān guān）：鸟鸣声。
- 清梵（qīng fàn）：指寺庙中的诵经声。
- 万缘（wàn yuán）：指世间的一切因缘。
- 尘寰（chén huán）：人世间。
- 羽翰（yǔ hàn）：翅膀，比喻飞翔的能力。
翻译
夏日里，我因旅行而感到辛苦，于是停下脚步在这座山中休息。山中飘着许多白云，它们悠闲自在地飘荡。我俯身聆听山涧底部的泉水，它潺潺作响，如同女子佩戴的玉饰碰撞的声音。抬头望向林中的鸟儿，它们不时发出悦耳的鸣叫。山中的僧人给我送来了新泡的茶，我一饮而尽，心情愉悦。寺庙中的诵经声穿过林间传来，让人感到快乐而轻盈。坐久了，世间的一切烦恼都消失了，仿佛这里不是人间。我想要乘着白云，超越尘世的束缚。可惜我没有翅膀，无法攀上白云。日暮时分，景色更加幽静，我仍不愿驾车离去。
赏析
这首作品描绘了夏日山中的宁静与超脱，通过自然景物的细腻描写，表达了诗人对尘世的超然态度和对自然之美的深刻感悟。诗中“山中多白云，悠悠意自閒”一句，既展现了山中的自然景观，又隐喻了诗人内心的宁静与自由。后文通过泉水、鸟鸣、新茶、诵经声等元素，进一步加深了这种超脱尘世的氛围。结尾处“惜我无羽翰，白云不可攀”则流露出诗人对超脱现实的渴望与无奈，增添了诗意的深度。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与心灵自由的向往。
