阳春曲

·
三月江南春草芳,水边柳丝百尺长。流莺乍啭千金堰,紫燕双栖文杏梁。 家家曲里调鹦鹉,处处箫声引凤凰。凤凰台上花争发,翡翠楼前鸟并翔。 别有蓝桥通蕙渚,更怜斜狭接横塘。横塘女儿多艳妆,锦琴瑶瑟为谁张。 能歌《白雪》留人醉,不管春阳断客肠。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 流莺:指鸣声婉转的黄莺。
  • (zhuàn):鸟儿婉转的叫声。
  • 千金堰:地名,具体位置不详,可能指某个重要的水利工程或地标。
  • 文杏梁:用文杏木做的屋梁,形容屋宇华丽。
  • 调鹦鹉:训练鹦鹉说话或模仿声音。
  • 引凤凰:比喻吹奏美妙的音乐,吸引美好的事物。
  • 翡翠楼:装饰华丽、色彩鲜艳的楼阁。
  • 蓝桥:传说中的仙境桥梁,也指美丽的桥梁。
  • 蕙渚:生长着蕙草的水中小洲,象征着幽雅的环境。
  • 斜狭:曲折狭窄的小路。
  • 横塘:地名,多见于江南水乡,此处指美丽的水乡景致。
  • 艳妆:华丽的妆扮。
  • 锦琴瑶瑟:华美的琴瑟,泛指乐器。
  • 白雪:指高雅的音乐或歌曲,如《阳春白雪》。

翻译

三月江南,春草茂盛,芳香四溢。水边的柳树垂下百尺长的柳丝。黄莺婉转地鸣叫在千金堰上,紫燕双双栖息在华丽的文杏梁上。家家户户都在训练鹦鹉,处处传来箫声,仿佛在吸引凤凰。凤凰台上花朵竞相开放,翡翠楼前鸟儿成群飞翔。

还有那通往幽雅蕙渚的蓝桥,更让人怜爱那曲折狭窄的小路连接着横塘。横塘的女子们妆扮艳丽,她们弹奏着华美的琴瑟,不知是为了谁。她们能唱出高雅的《白雪》让人陶醉,不管春天的阳光如何让游子断肠。

赏析

这首作品描绘了江南春天的美景和生机。诗中通过细腻的笔触,展现了春草、柳丝、流莺、紫燕等自然元素,以及人们的生活场景,如调鹦鹉、引凤凰、弹琴瑟等,构成了一幅充满活力和色彩的春日画卷。诗中“流莺乍啭千金堰,紫燕双栖文杏梁”等句,不仅对仗工整,而且意象生动,表达了对春天美景的热爱和赞美。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对江南春色的深刻感受和精湛的艺术表现力。