西湖舟中

·
春半出门春可怜,黄鹂隔岸啼春烟。 垆头沽酒饮不醉,更向西湖呼酒船。 葡萄荔枝酒色红,银缸金碗须臾空。 但令一醉卧明月,莫使醒眼看春风。 凤凰山头春草绿,金牛湖上花成簇。 日落歌声水面来,画栏笑倚人如玉。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春半:春季过了一半。
  • 可怜:可爱。
  • 黄鹂:一种鸟,叫声悦耳。
  • 垆头:酒店。
  • 沽酒:买酒。
  • 葡萄荔枝酒:一种用葡萄和荔枝酿制的酒。
  • 银缸金碗:形容酒器华贵。
  • 须臾:片刻,一会儿。
  • 凤凰山:山名,在杭州。
  • 金牛湖:即西湖。
  • 画栏:装饰华丽的栏杆。
  • 笑倚人如玉:形容女子美丽,笑容如玉。

翻译

春季过了一半出门,春天的景色真是可爱,黄鹂在河对岸啼叫,仿佛在春天的烟雾中。 在酒店买酒喝却总感觉喝不醉,于是又向西湖那边呼唤酒船。 葡萄荔枝酒的颜色红艳,银制的酒缸和金碗很快就空了。 只希望一醉倒在明月下,不要让清醒的眼睛去看春风。 凤凰山头的春草绿油油,金牛湖上的花儿成群结队。 太阳落山时,歌声从水面传来,我笑着倚在装饰华丽的栏杆旁,旁边的人美如玉。

赏析

这首作品描绘了春天西湖舟中的美景和愉悦的心情。诗中,“春半出门春可怜”一句,既表达了诗人对春天景色的喜爱,又巧妙地点明了时间。黄鹂啼春烟、葡萄荔枝酒色红等意象,生动地勾勒出一幅春意盎然的画面。后两句“但令一醉卧明月,莫使醒眼看春风”则抒发了诗人对逍遥自在生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美景的热爱和追求自由生活的情怀。