古柏行

·

虞山古柏几千岁，根盘节错罗星文。
灵气常悬白日雨，疏枝乱洒青天云。
霜柯露干了不识，半是苍苔半成石。
石上犹存古镜光，青萍未拭芙蓉色。
我来八月秋气浓，月明满地蟠虬龙。
赤脚大叫不忍去，长风吹落虞山钟。
天生异物讵可测，呵护常闻鬼神泣。
岩壑宁教无此材，岁寒然后知松柏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虞山：山名，位于今江苏省常熟市。
• 蟠虬龙：形容树根盘曲如龙。虬（qiú），古代传说中有角的小龙。
• 呵护：保护，照料。
• 讵可测：岂能测量，形容不可估量。
• 岁寒然后知松柏：出自《论语》，意指只有在严酷的环境中，才能看出松柏的坚韧不拔。

翻译

虞山上的古柏已有数千年的历史，根盘错节，如同星辰罗列。 灵气常常在白日雨中悬挂，疏枝在青天云中乱洒。 霜打的树枝，露水覆盖的树干，我已无法辨认，一半是苍苔，一半已化作石头。 石头上还留有古镜般的光芒，青色的芙蓉尚未拭去。 我来到这里时，八月秋意正浓，月光下满地都是盘曲如龙的树根。 赤脚大叫着不愿离去，长风将虞山的钟声吹落。 天生异物岂能测量，呵护之声常闻鬼神哭泣。 岩壑间怎能没有这样的材料，只有在岁寒之时，才能知道松柏的坚韧。

赏析

这首作品描绘了虞山上古柏的雄伟与神秘，通过生动的意象和夸张的修辞，展现了古柏历经沧桑却依旧坚韧不拔的生命力。诗中“根盘节错罗星文”、“灵气常悬白日雨”等句，以星辰、灵气等自然元素比喻古柏的古老与神秘，增强了诗歌的意境。结尾处引用《论语》中的名句，强调了松柏在严酷环境中的坚韧品质，表达了对古柏顽强生命力的赞美。