相和歌辞铜雀台

北登铜雀上,西望青松郭。 穗帐空苍苍,陵田纷漠漠。 平生事已变,歌吹宛犹昨。 长袖拂玉麈,遗情结罗幕。 妾怨在朝露,君恩岂中薄。 高台奏曲终,曲终泪横落。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜雀台:古代建筑,位于今河北省临漳县,曹操所建。
  • 青松郭:指青松环绕的墓地。
  • 穗帐:古代丧葬时用的帐幔。
  • 苍苍:形容颜色深沉或广阔无边。
  • 陵田:陵墓周围的田地。
  • 漠漠:形容广阔而寂静。
  • 歌吹:歌声和乐声。
  • 宛犹昨:仿佛就在昨天。
  • 长袖:古代女子服饰的一部分,常用来象征女性。
  • 玉麈:玉制的拂尘,古代用来拂去尘埃或驱赶蚊虫。
  • 遗情:留下的情感。
  • 罗幕:华丽的帷幕。
  • 朝露:比喻生命的短暂和脆弱。
  • 中薄:内心淡薄。

翻译

北行登上铜雀台,向西望去是青松环绕的墓地。 丧葬的帐幔空空荡荡,陵墓周围的田野广阔而寂静。 平生的事情已经变迁,歌声和乐声仿佛就在昨天。 长袖轻拂着玉制的拂尘,留下的情感凝结在华丽的帷幕上。 妾的怨恨如同朝露般短暂,君的恩情难道会内心淡薄吗? 在高台上奏完曲子,曲终时泪水横流。

赏析

这首作品通过描绘铜雀台的景象,表达了诗人对过往时光的怀念和对生命无常的感慨。诗中“穗帐空苍苍,陵田纷漠漠”描绘了墓地的凄凉景象,与“歌吹宛犹昨”形成鲜明对比,突显了时光的流逝和人事的变迁。后句“妾怨在朝露,君恩岂中薄”则抒发了对爱情和恩情的深切思考,展现了诗人对情感的珍视和对生命脆弱性的深刻认识。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对人生和情感的深刻感悟。

王无竞

唐琅邪人,徙居东莱,字仲烈。有文学,应下笔成章举及第。累迁监察御史,改殿中。因坐诃诋权幸,出为苏州司马。后贬广州,为仇家榜杀。卒年五十四。 ► 9篇诗文