所属合集
注释
杏园:古代园名,在今陕西西安市郊大雁塔南。秦时为宜春下苑地。唐时与慈恩寺南北相直,在曲江池西南,为新进士游宴之处。唐刘沧《及第后宴曲江》:“及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。”
钿车:有金玉所饰的车子。
眉学句:眉仿佛春山一样。学:仿照。
凤钗句:凤钗斜插在翠鬟上。袅:绕。
落梅妆:古代妇女的一种面部妆饰,又称“梅花妆”或“寿阳妆”。据《太平御览》九七○卷载:南朝宋武帝之女寿阳公主,人日卧含章殿檐下,梅花飘落著其额,成五出之花,拂之不去,因仿之为梅花妆。牛峤《红蔷薇》诗:“若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。”
序
这首词写男子对女子的追恋。上片“记得”一句,领起全章,以下皆为追记之辞。“烟暖”四句写地点、环境。下片也是紧接“记得”写出,点明追恋的女子及妆扮,引起怀想。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钿车(diàn chē):装饰华美的车子。
- 纤手:细嫩的手。
- 春山样:形容眉毛弯曲如春天的山峦。
- 凤钗:形状似凤凰的发钗。
- 袅(niǎo):形容细长柔软的东西轻轻摆动。
- 翠鬟:翠绿色的发髻。
- 落梅妆:一种妆容,以梅花为装饰。
翻译
记得去年,烟雾缭绕的杏园里,花儿正盛开,飘散着雪一般的香气。江边的草地绿油油,柳枝细长垂下。
华美的车子上,一位女子纤细的手卷起帘子向外望,她的眉毛弯曲如春天的山峦。凤形的发钗轻轻摇曳在翠绿的发髻上,她的妆容像是落下的梅花。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了春天的景象和一位女子的妆容。诗中“烟暖杏园花正发,雪飘香”生动地描绘了春天的气息和花的盛开,而“江草绿,柳丝长”则进一步以自然的景色衬托出春天的生机。后半部分通过“钿车纤手卷帘望”等句,细致地刻画了女子的形象和她的妆容,尤其是“眉学春山样”和“落梅妆”,巧妙地以自然之美比喻女子的妆容,展现了女子的温婉和春天的美好。