早朝

· 王维
柳暗百花明,春深五凤城。 城乌睥睨晓,宫井辘轳声。 方朔金门侍,班姬玉辇迎。 仍闻遣方士,东海访蓬瀛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柳暗百花明:柳树成荫,百花盛开。
  • 五凤城:指长安城,古时长安有五凤楼,故称。
  • 城乌睥睨晓:城中的乌鸦在黎明时分斜视着。睥睨(pì nì):斜视。
  • 宫井辘轳声:宫中的井边传来辘轳转动的声音。辘轳(lù lu):古代从井里提水的工具。
  • 方朔金门侍:指东方朔在金马门侍奉皇帝。方朔:即东方朔,汉代著名文学家,以机智幽默著称。金门:即金马门,汉代宫门名。
  • 班姬玉辇迎:班婕妤乘玉辇迎接皇帝。班姬:即班婕妤,汉成帝的妃子,以才学著称。玉辇:皇帝乘坐的车。
  • 遣方士:派遣方士。方士:古代指从事求仙、炼丹等活动的人。
  • 东海访蓬瀛:前往东海寻找蓬莱和瀛洲。蓬瀛:指传说中的仙山蓬莱和瀛洲。

翻译

柳树成荫,百花盛开,春意盎然,长安城内一片繁华。城中的乌鸦在黎明时分斜视着,宫中的井边传来辘轳转动的声音。东方朔在金马门侍奉皇帝,班婕妤乘玉辇迎接皇帝。听说皇帝还派遣了方士,前往东海寻找传说中的仙山蓬莱和瀛洲。

赏析

这首作品描绘了春天长安城的繁华景象和宫廷生活的片段。通过“柳暗百花明”等自然景象的描绘,展现了春天的生机与美丽。后句通过“城乌睥睨晓”和“宫井辘轳声”等细节,巧妙地勾勒出了黎明时分的宫廷氛围。诗中提及的东方朔和班婕妤,增添了历史与文化的厚重感。结尾的“遣方士,东海访蓬瀛”则透露出皇帝对长生不老的向往,体现了当时社会的风气和信仰。整首诗语言凝练,意境深远,展现了王维作为唐代杰出诗人的艺术魅力。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文