悼亡

· 王涣
春来得病夏来加,深掩妆窗卧碧纱。 为怯暗藏秦女扇,怕惊愁度阿香车。 腰肢暗想风欺柳,粉态难忘露洗花。 今日青门葬君处,乱蝉衰草夕阳斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悼亡:哀悼去世的人。
  • 深掩:紧紧关闭。
  • 妆窗:装饰精美的窗户。
  • 卧碧纱:躺在用碧纱覆盖的床上。
  • :害怕。
  • 秦女扇:传说中秦穆公女儿弄玉的扇子,这里指扇子。
  • 阿香车:神话中仙女阿香的车,这里指车辆。
  • 腰肢:腰身。
  • 风欺柳:比喻风吹动柳枝,使柳枝弯曲。
  • 粉态:美丽的姿态。
  • 露洗花:露水洗涤过的花朵,形容花朵清新。
  • 青门:指墓地。
  • 葬君处:埋葬你的地方。
  • 乱蝉:蝉声杂乱。
  • 衰草:枯萎的草。
  • 夕阳斜:夕阳斜照。

翻译

春天时我生病,夏天病情加重,我紧紧关闭着装饰精美的窗户,躺在碧纱覆盖的床上。我害怕暗藏的秦女扇,也怕被阿香车的声音惊扰,我那如风中柳枝般柔弱的腰身,难以忘怀那如露水洗涤过的花朵般美丽的姿态。今天,在青门墓地,我埋葬了你,那里蝉声杂乱,枯草衰败,夕阳斜照。

赏析

这首作品表达了对逝去亲人的深切哀悼。诗中通过描绘春天生病、夏天病情加重的情景,以及深掩妆窗、卧碧纱的细腻描写,展现了诗人内心的孤独和无助。诗中运用了秦女扇、阿香车等神话元素,以及风欺柳、露洗花等自然景象,增强了诗歌的意象美和情感深度。结尾处的乱蝉、衰草、夕阳斜照,更是以景结情,将哀悼之情推向高潮,使读者感受到诗人对逝去亲人的无尽思念和悲痛。

王涣

唐并州太原人,字群吉。昭宗大顺二年登进士第。景福元年,授校书郎。出为山南节度使徐彦若推官。次年,改长安尉,累转右补阙。彦若拜相后,荐为大明宫留守推官,迁司勋员外郎。光化三年,彦若出为清海节度使,涣复为其掌书记。次年卒。涣长于章奏,集所作为《燕南笔稿》、《西府笔稿》、《从知笔稿》,皆不传。有歌赋诔铭等五百余篇,惟存《惆怅诗》十余首,哀伤媚妩,为世传诵。 ► 15篇诗文