新秋早朝

明 · 王璲

宫井梧桐一叶飞，新凉先到侍臣衣。
苍龙阙上银河转，丹凤楼头玉漏稀。
晓仗分行环御辇，夕郎鸣佩出仙闱。
自怜虎观叨陪从，簪笔惭无补万机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新秋：初秋。
• 早朝：早晨的朝会。
• 宫井梧桐：宫中的井边梧桐树。
• 一叶飞：指梧桐叶开始落下，象征秋天的到来。
• 侍臣：侍奉皇帝的臣子。
• 苍龙阙：古代宫殿的门阙，象征皇权。
• 银河转：银河在天空中移动，指天色渐亮。
• 丹凤楼：宫中的楼阁，常用于朝会。
• 玉漏稀：古代计时器“漏”中的水滴声稀疏，表示时间尚早。
• 晓仗：早晨的仪仗队伍。
• 御辇：皇帝的车驾。
• 夕郎：指晚上的侍臣。
• 鸣佩：佩玉发出声响，表示离去。
• 仙闱：宫中的门，指离开皇宫。
• 虎观：指参与朝政的场所。
• 叨陪从：谦辞，表示自己有幸陪同。
• 簪笔：古代官员插在头上的笔，表示随时准备记录或书写。
• 万机：指皇帝处理的各种政务。

翻译

初秋的清晨，宫中的井边梧桐树落下一片叶子，新凉意先触及侍奉皇帝的臣子们的衣裳。苍龙阙上的银河开始在天空中移动，丹凤楼上的玉漏声稀疏，表示时间尚早。早晨的仪仗队伍整齐地环绕着皇帝的车驾，晚上的侍臣们佩玉发出声响，离开宫中的门。我自谦地表示有幸在朝政场所陪同，但插在头上的笔却感到惭愧，因为没有为皇帝处理政务做出实质性的贡献。

赏析

这首作品描绘了明朝宫廷早朝的景象，通过细腻的意象展现了秋天的清晨和宫廷的庄严。诗中“宫井梧桐一叶飞”巧妙地以梧桐叶落象征秋天的到来，而“苍龙阙上银河转”则通过天象变化暗示时间的流逝。结尾处，诗人表达了自己虽有幸参与朝政，但对未能为国事贡献更多而感到惭愧，体现了诗人的谦逊和对职责的深刻认识。