早朝待漏题杨谕德竹

·
禁钟才动晓风微,新竹疏疏对琐闱。 不是日高帘不卷,怕教空翠湿朝衣。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁钟:宫中的钟声,用以报时。
  • 才动:刚刚响起。
  • 晓风微:清晨的风轻柔。
  • 疏疏:稀疏的样子。
  • 对琐闱:面对着宫中的小门。
  • 日高:太阳升得很高。
  • 帘不卷:窗帘没有卷起。
  • 空翠:指竹叶上的露水或雾气。
  • 湿朝衣:使朝服湿润。

翻译

宫中的钟声刚刚响起,清晨的风轻柔地吹拂。稀疏的新竹面对着宫中的小门。如果不是太阳已经升得很高而窗帘还未卷起,恐怕那竹叶上的露水或雾气就要打湿我的朝服了。

赏析

这首作品描绘了清晨宫中一角的静谧景象,通过“禁钟才动”、“晓风微”等细腻的描绘,传达出清晨的宁静与清新。诗中“新竹疏疏对琐闱”一句,既展现了新竹的生机,又暗示了宫廷的幽深。后两句则巧妙地通过假设情景,表达了诗人对自然之美的敏感与欣赏,同时也透露出一种淡淡的忧虑,担心美好的清晨被破坏。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然与生活的细腻感受。