和韵虎丘游集

·

中吴饶佳游，兹山极殊观。
磅礴踞皋陆，巑岏轶霄汉。
灵岩南蔽亏，震泽西衍漫。
岧峣见城堞，参差瞻里闬。
飞甍凌缡出，绀字横林奂。
余霞皎夕阴，初旭缛晴旦。
宗周昔无象，四国争发难。
阖闾绍遗业，傲睨霸东翰。
雄图未终毕，宫车忽云晏。
年遥代祀忽，世变物情换。
深藏掞雨花，曲池幂烟蔓。
崖崩留凿纹，石驳余剑断。
诸君美无度，假日穷幽玩。
凭峭信多奇，览吊亦增叹。
伊予旅江壖，接武嗟阻限。
聆风仰清穆，披藻羡芬烂。
重寻倘能卜，偕行愿相赞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 磅礴（páng bó）：气势宏大。
• 巑岏（cuán wán）：山峰高耸。
• 霄汉：天空。
• 岧峣（tiáo yáo）：高耸。
• 里闬（hàn）：里巷的门。
• 飞甍（méng）：飞檐。
• 绀字：青黑色的字，指寺庙的匾额。
• 奂：鲜明，光彩。
• 宗周：指周朝。
• 阖闾（hé lǘ）：春秋时期吴国的君主。
• 东翰：东方。
• 晏：晚，迟。
• 掞雨花（shàn yǔ huā）：形容花朵在雨中摇曳。
• 幂烟蔓：覆盖着烟雾和蔓藤。
• 剑断：剑的残片。
• 旅江壖（lǚ jiāng ruán）：旅居江边。
• 接武：接续前人的足迹。
• 披藻：披阅文藻，指阅读文学作品。
• 芬烂：芬芳灿烂。

翻译

中吴地区有许多值得游览的地方，这座山尤其壮观。它气势宏大地坐落在广阔的平原上，山峰高耸直插云霄。灵岩山在南方遮挡了视线，震泽湖在西边广阔无垠。远远望去，高耸的城墙和参差的里巷门清晰可见。飞檐凌空而出，青黑色的寺庙匾额在林中显得格外鲜明。晚霞照亮了傍晚的天空，初升的太阳在清晨增添了光彩。

周朝昔日的辉煌已不复存在，四周的国家争相发难。阖闾继承了前人的基业，傲视东方，但他的霸业未能完成，宫车迟暮。岁月流逝，世代更迭，世事变迁。深藏的花朵在雨中摇曳，曲折的池塘被烟雾和蔓藤覆盖。崖壁上留下了开凿的痕迹，石块上残留着剑的断片。诸位朋友赞美这无与伦比的美景，假日里尽情探索这幽静之地。凭仗着峭壁，确实有许多奇景，游览吊古也增添了叹息。

我旅居在江边，接续前人的足迹，感叹因阻隔而无法亲近。仰慕这里的清静和穆，阅读文学作品也羡慕其芬芳灿烂。如果能够再次寻访，愿与大家同行，相互鼓励。

赏析

这首作品描绘了中吴地区山水的壮丽景色，通过对山川、城池、寺庙等自然和人文景观的细腻刻画，展现了作者对自然美景的赞美和对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“磅礴踞皋陆”、“巑岏轶霄汉”等，形象地描绘了山的高大和雄伟。同时，通过对历史人物阖闾的提及，反映了作者对历史的思考和对时代变迁的感慨。整首诗情感深沉，意境开阔，既表达了对自然美景的热爱，也体现了对历史文化的尊重和思考。