酬王尊师仙游三首

明 · 王英

羽节飘摇转，霓旌汗漫游。
红光飞赤鲤，紫气度青牛。
月上芙蓉馆，风回莲叶舟。
遥怜徐福辈，入海访瀛洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽节：用羽毛装饰的仪仗。
• 霓旌：五彩缤纷的旗帜。
• 汗漫：形容广阔无边。
• 赤鲤：红色的鲤鱼，传说中能化龙。
• 紫气：吉祥的征兆。
• 青牛：传说中老子骑的牛，象征长寿。
• 徐福：秦朝方士，传说他带领童男童女出海寻找长生不老药。
• 瀛洲：传说中的仙山。

翻译

仪仗飘摇，五彩旗帜漫游无边。 红光中飞跃着化龙的赤鲤，紫气中穿行着象征长寿的青牛。 月光照耀着芙蓉馆，风回荡在莲叶舟上。 遥想徐福等人，深入大海探访仙山瀛洲。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的画面，通过“羽节”、“霓旌”等意象展现了仙游的壮丽场景。诗中“红光飞赤鲤，紫气度青牛”运用了色彩和动物的象征意义，增强了神秘感和仙气。结尾提及徐福访瀛洲，表达了对长生不老和仙境的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对仙境的想象和追求。