所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 社日:古代祭祀土地神的日子,一般在立春后第五个戊日。
- 花朝:即花朝节,又称花神节,是汉族传统节日,一般在农历二月初二。
- 令辰:吉利的时辰。
- 巳:地支的第六位,这里指时间,巳时,即上午九点至十一点。
- 紫电:形容闪电的颜色。
- 珠佩:缀有珠子的佩饰,这里比喻闪电。
- 轻雷:轻微的雷声。
- 玉衡:北斗七星中的第五星,这里比喻天空。
- 残腊:农历年末的最后几天。
- 新暄:新春的温暖。
- 勾引:吸引,引诱。
- 江梅:生长在江边的梅花。
翻译
社日和花朝节都是吉祥的日子,柳丝和萍叶都十分宜人。 已经催促莺鸟和燕子迎接初升的太阳,还不允许春天的风光尝试一次。 紫色的闪电暗中窥视着珠子般的佩饰微笑,轻微的雷声不惜让天空生气。 还回想起年末的最后几天新春的温暖来得早,吸引着江边的梅花万树开放得均匀。
赏析
这首作品描绘了社日前一天的雪景,以及春天的气息。诗中,“社日花朝总令辰”一句,既点明了时间,又赋予了节日以吉祥的氛围。“柳丝萍叶总宜人”则进一步以春天的自然景物来渲染节日的气氛。后两句通过对莺燕、初日、风光的描绘,展现了春天的生机与活力。而“紫电暗窥珠佩笑,轻雷不惜玉衡嗔”则巧妙地运用比喻和拟人手法,赋予自然现象以人的情感,增添了诗意。最后两句回忆残腊新暄,勾引江梅,表达了对春天到来的喜悦和对自然美景的赞美。