宴徐将军园林作

· 王问
白日照名园,青阳改故姿。 瑶草折芳径,丹梅发玉墀。 主人敬爱客,置酒临华池。 阶下罗众县,堂上弹清丝。 广筵荐庶羞,艳舞催金卮。 国家多闲暇,为乐宜及时。 徘徊终永晏,不惜流景驰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青阳:指春天。
  • 故姿:原来的样子。
  • 瑶草:美丽的草。
  • 芳径:花香的小路。
  • 丹梅:红色的梅花。
  • 玉墀:玉石台阶。
  • 敬爱客:尊敬并喜爱客人。
  • 华池:美丽的池塘。
  • 罗众县:排列着许多乐器。
  • 清丝:指弦乐器。
  • 广筵:丰盛的宴席。
  • 庶羞:各种美味的食物。
  • 艳舞:华丽的舞蹈。
  • 金卮:金制的酒杯。
  • 流景:流逝的时光。

翻译

白日照耀着著名的园林,春天改变了它原来的模样。 美丽的草在芳香的小路上摇曳,红色的梅花在玉石台阶上绽放。 主人尊敬并喜爱他的客人,设宴在华丽的池塘边。 台阶下排列着许多乐器,堂上弹奏着清脆的弦乐。 丰盛的宴席上摆满了各种美味的食物,华丽的舞蹈伴随着金制的酒杯。 国家有许多闲暇时光,享受快乐应该及时。 徘徊在永恒的夜晚,不吝惜流逝的时光。

赏析

这首作品描绘了春天园林中的宴会盛景,通过“白日”、“青阳”、“瑶草”、“丹梅”等自然元素,展现了春天的生机与美丽。诗中“主人敬爱客”、“置酒临华池”等句,体现了主人的热情好客和对美好生活的追求。后半部分则通过“艳舞”、“金卮”等描绘了宴会的热闹与奢华,同时“国家多闲暇,为乐宜及时”表达了及时行乐的人生态度。整首诗语言优美,意境开阔,情感丰富,展现了明代文人对于自然与生活的热爱。

王问

明常州府无锡人,字子裕。嘉靖十七年进士。除户部主事,监徐州仓,减羡耗十二三。改南职方,历车驾郎中、广东按察佥事。父死,不复仕,隐居湖滨宝界山,兴至则为诗文,或点染丹青,山水人物花鸟皆精妙。以学行称,门人私谥文静先生。 ► 93篇诗文