除夕袁令君斋中

衙斋寂寂五辛盘,老树空庭雪片寒。 岁月速如将去客,风烟淡比乍辞官。 投林羽幸离樊苦,纵壑鳞今乐网宽。 红烛也随人惜别,当筵流泪不曾干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五辛盘:中国民间元旦节所用的迎新之物,盘中盛有五种辛荤的蔬菜,如小蒜、大蒜、韭、芸薹、胡荽等,是供人们食用,取意迎新。
  • 投林羽:比喻自由自在地生活。
  • 纵壑鳞:比喻自由自在地游动。
  • 红烛:此处指蜡烛,也象征着节日的喜庆。

翻译

在寂静的官府斋房中,摆放着五辛盘,迎接新年,老树和空旷的庭院中飘落着寒冷的雪片。岁月流逝得如此迅速,就像即将离去的客人,风烟淡淡,宛如刚刚辞去官职的人。鸟儿幸运地逃离了樊笼的苦楚,鱼儿如今在宽广的水域中自由游动,感到快乐。红烛似乎也随着人们珍惜离别之情,在筵席上流下的泪水从未干涸。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的静谧与深沉情感。诗中通过对五辛盘、老树、雪片等意象的描写,营造出一种岁月匆匆、人生无常的感慨。后两句通过“投林羽”和“纵壑鳞”的比喻,表达了对于自由生活的向往和珍惜。结尾处的“红烛也随人惜别,当筵流泪不曾干”则深刻地抒发了离别之情,使得整首诗充满了哀而不伤的情感色彩。

王稚登

明常州府武进(一作江阴)人,移居苏州,字伯谷,号玉遮山人。十岁能诗,既长,名满吴会。吴门自文徵明后,风雅无定属,稚登尝及徵明门,遥接其风,擅词翰之席者三十余年,为同时代布衣诗人之佼佼者。闽粤人过苏州者,虽商贾亦必求见乞字。万历中征修国史,未上而史局罢。曾编散曲为《吴骚集》,所收己作不少。又有《吴郡丹青志》、《奕史》《吴社编》及《尊生斋集》等。 ► 248篇诗文