雪中梅花

明 · 王稚登

二月春光雪尚飘，看梅独坐思无聊。
银花乱缀难分萼，玉树交加莫辨条。
粉似傅来容易褪，香偏留却不同消。
一般飞入妆台里，独让残英点额娇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 银花：指雪花。
• 萼（è）：花萼，是花的一部分，通常是绿色的，位于花瓣下方，保护花蕾。
• 玉树：指梅花树。
• 条：枝条。
• 傅（fù）：涂抹。
• 褪（tuì）：褪色，颜色变淡。
• 妆台：梳妆台，女子化妆的地方。
• 残英：残存的花朵。
• 点额：古代女子化妆时在额头上点上装饰，如花钿等。

翻译

二月的春光中，雪花依旧飘飘，我独自坐在梅树下，思绪无聊。雪花纷飞，与梅花混杂，难以分辨哪是雪花，哪是梅花的花萼。梅花树枝交错，也分不清哪是枝条。梅花粉嫩如涂抹的颜色，却容易褪去，它的香气虽留存，却不与雪花一同消散。梅花飘落到女子的梳妆台上，只有那残存的花朵，点缀在额头上，显得格外娇艳。

赏析

这首作品描绘了春雪中梅花的景象，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了梅花的独特美感和坚韧品格。诗中“银花乱缀难分萼，玉树交加莫辨条”巧妙地将雪花与梅花融为一体，形成了一种朦胧而美丽的效果。后句“粉似傅来容易褪，香偏留却不同消”则进一步以梅花的色彩和香气，表达了梅花虽易逝却香气长存的特点。结尾“一般飞入妆台里，独让残英点额娇”则赋予了梅花以女性的娇美，展现了梅花在寒冷中的坚韧与美丽。