(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 聒厌:声音嘈杂令人厌烦。聒(guō),声音嘈杂。
- 黄鹂:一种鸟,叫声清脆悦耳。
- 酢厌柑:酢(cù),酸;柑(gān),柑橘。这里指酸涩的柑橘令人厌烦。
- 舄飞双鸟:舄(xì),古代的一种鞋;这里形容双鸟飞翔的样子。
- 叶飞杉:杉树的叶子随风飘飞。
- 鱼肠壤接要离冢:鱼肠,指曲折的小路;壤(rǎng),土地;要离冢(zhǒng),指重要的墓地。
- 蟋馆源通渔父潭:蟋馆,指蟋蟀的鸣声;源通,源头相通;渔父潭,渔夫常去的深潭。
- 日月龙山抛两帽:日月,指时间;龙山,山名;抛两帽,形象地描述山势起伏。
- 音书船子杳千帆:音书,消息;船子,小船;杳(yǎo),远得看不见;千帆,指许多船只。
- 汗青微挂羚羊角:汗青,指史书;微挂,微微悬挂;羚羊角,比喻史书中的记载如羚羊角般珍贵。
- 大费痴蝇着意探:大费,费力;痴蝇,比喻执着的人;着意探,刻意探索。
翻译
声音嘈杂的黄鹂和酸涩的柑橘都令人厌烦,双鸟如鞋飞翔,杉叶随风飘飞。 曲折的小路与重要的墓地相连,蟋蟀的鸣声与渔夫常去的深潭源头相通。 时间在龙山间流逝,山势起伏如抛两帽,消息随着小船远去,千帆远得看不见。 史书微微悬挂,如羚羊角般珍贵,费力地探索,执着如痴蝇。
赏析
这首诗通过对比和象征的手法,描绘了一幅既现实又超脱的画面。诗中“聒厌黄鹂酢厌柑”与“舄飞双鸟叶飞杉”形成鲜明对比,表达了诗人对自然界声音和味觉的复杂感受。后句中的地理和自然景象,如“鱼肠壤接要离冢”和“蟋馆源通渔父潭”,则透露出诗人对历史和自然的深刻思考。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对世事变迁的感慨和对历史深处的探寻。