游九华道中

明 · 王守仁

微雨山路滑，山行人轻舟。桃花夹岸迷远近，回峦叠嶂盘深幽。
奇峰应接劳回首，瞻之在前忽在后。不道舟行转崛岖，但怪青山亦奔走。
薄午雨霁云亦开，青鞋布袜无尘埃。梅蹊柳径度村落，长松白石穿林隈。
始攀风磴出木杪，更俯悬崖听瀑雷。乱山高顶藏平野，茆屋高低自成社。
此中那得有人家，恐是当年避秦者。西岩日色渐欲下，且向前林秣吾马。
世途浊隘不可居，吾将此地营兰若。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 回峦叠嶂：山峰连绵不断，层层叠叠。
• 崛岖：崎岖不平。
• 梅蹊柳径：梅花小径和柳树小道。
• 风磴：山风中的石阶。
• 瀑雷：瀑布的声音如同雷鸣。
• 茆屋：茅草屋。
• 避秦者：躲避秦朝暴政的人。
• 秣吾马：喂我的马。
• 兰若：佛教用语，指寺庙。

翻译

微雨中山路湿滑，我轻舟前行。桃花盛开在两岸，远近景色迷人，山峰连绵，层层叠叠，深邃幽静。 奇峰美景应接不暇，回头望去，忽前忽后。不料舟行变得崎岖，只怪青山似乎也在奔走。 将近中午，雨停云开，我穿着青鞋布袜，无尘无埃。穿过梅花小径和柳树小道，经过村落，长松白石穿行于林间。 开始攀登风中的石阶，从树梢间望出，再俯身悬崖，聆听瀑布如雷鸣般的声音。乱山之巅藏着平野，茅草屋高低错落，自成村落。 这里怎会有人家，恐怕是当年躲避秦朝暴政的人。西岩的日光渐渐西下，我且向前面的树林喂我的马。 世途污浊狭窄，不可久居，我将在此地建造寺庙。

赏析

这首作品描绘了作者在九华山道中的所见所感，通过细腻的笔触展现了山水的壮美与幽静。诗中“桃花夹岸迷远近，回峦叠嶂盘深幽”等句，以生动的意象表达了自然的魅力。后文通过对山中景象的深入描写，抒发了对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的渴望。