闻笛歌送人之塞上
横笛对离亭，扁舟越江口。月下何人最断肠，天涯怨别吹《杨柳》。
《杨柳》繁音愁复愁，梧桐萧瑟江枫秋。长林半夜叶皆脱，积水三江云不流。
长夜漫漫听未了，变羽回宫犹袅袅。越海天边鸟不飞，闽关月暗猿声小。
须臾一曲更凄清，零落梅花满楚城。楚城迢迢接沙碛，边客闻之泪俱滴。
黄埃积雪暗长关，绝域穷荒草根白。此夜愁心独对君，明朝怅别又离群。
单于城上吹羌管，知尔相思不忍闻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 横笛：横吹的笛子。
- 离亭：古代设在路旁供行人休息的亭子，常作为送别之地。
- 扁舟：小船。
- 断肠：形容极度悲伤。
- 《杨柳》：古曲名，常用来表达离别之情。
- 繁音：繁复的音乐声。
- 梧桐：一种树，常用来象征秋天的萧瑟。
- 萧瑟：形容风吹树木的声音，也用来形容凄凉。
- 江枫：江边的枫树。
- 长林：茂密的树林。
- 脱：落叶。
- 积水：积聚的水。
- 三江：泛指江河。
- 变羽回宫：指音乐的变化，从高音转为低音。
- 袅袅：形容声音悠扬不绝。
- 越海：越过海洋。
- 闽关：指福建一带的关隘。
- 零落：散落，凋零。
- 楚城：楚地的城市。
- 迢迢：遥远的样子。
- 沙碛：沙漠。
- 边客：边疆的旅人。
- 黄埃：黄色的尘土。
- 积雪：积聚的雪。
- 长关：长长的关隘。
- 绝域：极远的地方。
- 穷荒：荒凉至极的地方。
- 草根白：草根因寒冷而变白。
- 单于：古代匈奴的首领。
- 羌管：羌族的管乐器，常用来象征边疆的凄凉。
翻译
在离别的亭子旁，横吹的笛子对着小船越过江口。月下谁最悲伤？是天涯的离别，吹奏着《杨柳》曲。 《杨柳》的音乐声让人更加愁苦，梧桐树的萧瑟和江边枫树的秋意。茂密的树林在半夜落叶纷纷，积水的江河上云彩似乎也停止了流动。 长夜漫漫，音乐声未曾停歇，从高音转为低音，依旧悠扬不绝。越过海洋的天边鸟儿不再飞翔，福建的关隘月光昏暗，猿声微弱。 片刻间，一曲更加凄清，凋零的梅花遍布楚城。楚城遥遥连接着沙漠，边疆的旅人听到这曲子，泪水一同滴落。 黄色的尘土和积雪使长长的关隘显得阴暗，极远荒凉的地方草根因寒冷而变白。今夜独自对着你，愁绪满怀，明天又将离别，感到无比惆怅。 在单于城上吹响羌管，知道你我相思，不忍再听。
赏析
这首作品以横笛的哀婉之音为线索，贯穿全诗，表达了深切的离别之情和边疆的凄凉景象。诗中通过对《杨柳》曲的反复提及，强化了离别的主题，同时运用自然景物的描写，如梧桐的萧瑟、江枫的秋意，增强了诗歌的情感色彩。夜晚的漫长和音乐的不绝，象征着离愁别绪的绵延不断。最后，通过边疆的景象和羌管的吹奏，将离别的情感推向高潮，展现了边塞生活的艰辛和人们对家乡的深深思念。
