玉融潘源润师事黄山陈平叔师殁哀甚以讣音来告余答诗且寓伤悼之意云

· 王恭
别野霜空柿叶凋,曲堂云掩墨香销。 碧萝野径黄山里,谁更登临望落潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉融:地名,今福建省福清市。
  • 潘源润:人名,作者的朋友。
  • 师事:以师礼相待,尊敬地学习。
  • 黄山:山名,位于安徽省。
  • 陈平叔:人名,潘源润的老师。
  • 殁:去世。
  • 哀甚:非常悲伤。
  • 讣音:报丧的消息。
  • 曲堂:曲折的厅堂,指陈平叔的居所。
  • 墨香销:墨香消失,指陈平叔去世后,其学问和教诲不再。
  • 碧萝:绿色的藤萝。
  • 野径:荒野中的小路。
  • 落潮:退潮。

翻译

在玉融的郊外,霜降后柿叶凋零,曲折的厅堂中云雾掩映,墨香已消散。 在那黄山的碧萝藤萝覆盖的野径上,谁还会登高望远,凝视那退去的潮水呢?

赏析

这首作品表达了作者对友人潘源润的老师陈平叔去世的深切哀悼。诗中通过描绘霜降后的柿叶凋零、墨香消散的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。后两句则通过想象,表达了对陈平叔学问和教诲的怀念,以及对其去世后无人继承其学问的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了作者对逝者的敬重和哀思。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文