四月东湖泛舟

明 · 王恭

落日东湖里，相携著綵舟。
澄明怜水物，浩荡狎沙鸥。
载妓从歌舞，飞觞任去留。
绿荷深处月，流影上沧洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 綵舟：装饰华丽的船。
• 澄明：清澈透明。
• 浩荡：广阔无边。
• 狎：亲近而不庄重。
• 飞觞：举杯饮酒。
• 沧洲：水边的陆地，常用来指隐士的居所。

翻译

在四月的东湖，夕阳西下，我们一同登上装饰华丽的船只。湖水清澈透明，我们欣赏着水中生物，与广阔湖面上的沙鸥亲近嬉戏。船上载着歌妓，伴随着歌舞，我们举杯畅饮，任由船只随波逐流。在绿荷深处，月亮升起，月光如流水般洒在湖边的陆地上。

赏析

这首作品描绘了明代诗人王恭四月在东湖泛舟的情景。诗中，“落日”、“綵舟”、“澄明”、“浩荡”等词语，共同勾勒出一幅夕阳下湖光山色的美丽画卷。通过“载妓从歌舞，飞觞任去留”的描写，展现了诗人放浪形骸、逍遥自在的生活态度。结尾的“绿荷深处月，流影上沧洲”则以月光和荷影为背景，营造出一种幽静而神秘的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。