西江上送渔父

唐 · 温庭筠

却逐严光向若耶，钓轮菱棹寄年华。
三秋梅雨愁枫叶，一夜篷舟宿苇花。
不见水云应有梦，偶随鸥鹭便成家。
白蘋风起楼船暮，江燕双双五两斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 严光：东汉时期的隐士，字子陵，曾隐居于富春山。
• 若耶：若耶溪，位于今浙江省绍兴市，是严光隐居垂钓的地方。
• 菱棹：采菱时使用的小船。
• 梅雨：指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气，正值梅子成熟，故称梅雨。
• 篷舟：带有篷的小船。
• 苇花：芦苇的花。
• 水云：指江湖间的云雾，也指隐逸生活。
• 鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟，常用来比喻隐士或自由自在的生活。
• 白蘋：一种水生植物，夏秋开小白花。
• 五两：古代测风器，用鸡毛五两（或八两）结在高竿顶上，测风的方向。

翻译

我追随严光的足迹前往若耶溪，用钓轮和菱棹寄托我的年华。 秋天的梅雨让枫叶也感到愁苦，一夜之间篷舟停泊在芦苇花中。 即使不见江湖间的云雾，也应该有梦相伴，偶尔跟随鸥鹭，便觉得找到了家。 白蘋风起，楼船在傍晚时分，江燕成双成对，五两斜斜地测着风向。

赏析

这首作品描绘了一位渔父隐逸江湖的生活情景，通过追随古代隐士严光的足迹，表达了诗人对隐居生活的向往。诗中，“梅雨愁枫叶”一句，巧妙地将自然景象与人的情感相结合，表达了隐逸生活中的淡淡忧愁。而“偶随鸥鹭便成家”则展现了诗人对自由自在生活的渴望。最后两句通过对江燕和五两的描写，增添了诗意的画面感，使读者仿佛置身于那宁静而又略带忧郁的江湖之中。