送张路教

·
北风何栗烈,木落清霜飞。 天高鄞水寒,客子话别离。 三载县博士,官冷苦自縻。 青灯坐深夜,竹屋风凄凄。 齐人报及瓜,喜色浮双眉。 翩然告归去,浩气不可羁。 丈夫太阿剑,断玉如切泥。 绿尘凝古匣,岂终韬光辉。 县邑聊小试,才大当优为。 天空雁影寒,日暮烟光微。 行行各自励,勿叹功名迟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栗烈:寒冷的样子。
  • 鄞水:指鄞江,在今浙江省宁波市。
  • 博士:古代学官名。
  • :束缚,限制。
  • 及瓜:指任职期满。
  • 太阿剑:古代名剑,比喻才能。
  • 绿尘:指剑匣上的绿色铜锈。
  • 韬光辉:隐藏光芒,比喻隐藏才能。
  • 优为:做得很好。

翻译

北风多么寒冷,树木凋零,清霜飞舞。天空高远,鄞江水寒,远行的人在话别离。三年来担任县里的学官,官职虽冷,却苦于自我束缚。深夜坐在青灯下,竹屋中风声凄凉。齐地的人报告任职期满,喜色浮现在双眉之间。轻盈地告辞归去,浩大的气概不可拘束。大丈夫如同太阿剑,斩断玉石如同切泥。绿尘凝结在古老的剑匣上,岂能永远隐藏其光辉。在县邑中只是小试牛刀,才能大者应当做得更好。天空中的雁影带着寒意,日暮时分烟光微弱。各自前行,不断自我激励,不要叹息功名来得迟。

赏析

这首作品描绘了北风凛冽、树木凋零的深秋景象,通过“鄞水寒”、“竹屋风凄凄”等意象,传达出离别的凄凉与官场的冷落。诗中“太阿剑”与“绿尘凝古匣”的比喻,既展现了诗人对自身才能的自信,也表达了对未来功名的期待。结尾的“行行各自励,勿叹功名迟”则是对离别者的勉励,体现了诗人积极向上的人生态度。

袁士元

元庆元路鄞县人,字彦章,号菊村学者。幼嗜学,性至孝。以荐授鄞学教谕,调西湖书院山长,改鄮山,迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官,不就。有《书林外集》。 ► 47篇诗文