营丘江山招隐图
健枝无冗笔，树外来江山。
洲渚芦荻空，斜阳澹烟鬟。
归鞍倦危桥，短篷止荒湾。
业渔古云乐，宁论晋宋间。
菰米莼菜羹，妻儿有馀閒。
坐令王李辈，濡毫破天悭。
展玩不去手，绿阴掩柴关。
浩歌沧浪辞，濯我尘土颜。
悠悠江湖梦，隐者招不还。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 营丘：地名，今山东省淄博市临淄区。
- 招隐图：一种画作，通常描绘隐士的生活或风景，以表达对隐逸生活的向往。
- 健枝：指画中树木的枝干。
- 冗笔：多余的笔墨。
- 洲渚：水中的小块陆地。
- 芦荻：芦苇和荻草，常见的水边植物。
- 斜阳：傍晚的太阳。
- 澹烟鬟：形容远处的山峦在夕阳下显得朦胧。
- 归鞍：指骑马归来的情景。
- 危桥：高而险的桥。
- 短篷：指小船。
- 荒湾：荒凉的水湾。
- 业渔：以捕鱼为业。
- 宁论：不必讨论。
- 晋宋间：指晋朝和宋朝之间的历史时期。
- 菰米：一种水生植物的种子，可食用。
- 莼菜羹：用莼菜做的汤。
- 妻儿有馀閒：妻子和孩子都有空闲，生活悠闲。
- 坐令：使得。
- 王李辈：指当时的文人画家。
- 濡毫：蘸墨。
- 破天悭：打破天地的吝啬，意指画出绝美的景色。
- 展玩：欣赏。
- 绿阴掩柴关：绿树成荫，遮掩了柴门。
- 浩歌：大声歌唱。
- 沧浪辞：指《沧浪歌》，一种表达隐逸情怀的诗歌。
- 濯我尘土颜：洗净我脸上的尘土，比喻洗净心灵。
- 悠悠江湖梦：长久的江湖梦想。
- 隐者招不还：隐士召唤，却不再回归尘世。
翻译
画中树木的枝干有力，没有多余的笔墨，树的外面是江山景色。水中的小块陆地上，芦苇和荻草空荡荡的，傍晚的太阳照在朦胧的山峦上。骑马归来的人在险桥上感到疲倦，小船停靠在荒凉的水湾。以捕鱼为业的人说这是快乐，不必讨论晋朝和宋朝之间的事情。菰米和莼菜做的汤，妻子和孩子都有空闲。这使得当时的文人画家们，蘸墨画出绝美的景色。我欣赏这幅画，不舍得放手，绿树成荫，遮掩了柴门。我大声歌唱《沧浪歌》，洗净我脸上的尘土。我有长久的江湖梦想，隐士召唤，却不再回归尘世。
赏析
这首作品通过描绘一幅《招隐图》，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象，如“健枝无冗笔”、“斜阳澹烟鬟”等，展现了画面的生动与美感。同时，通过对渔夫生活的描述，传达了一种超脱世俗、享受自然与家庭和谐的生活态度。最后，通过“浩歌沧浪辞，濯我尘土颜”等句，表达了作者对隐逸生活的渴望和对尘世的超脱。整首诗语言优美，意境深远，体现了元代文人画与诗歌的完美结合。
