孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第九节

周 · 孟子

孟子曰：“身不行道，不行于妻子。使人不以道，不能行于妻子。”

译文

孟子说：“本人不践行大道，大道在妻子、儿女身上都行不通，更不要说对别人了。使唤别人不遵道而行，那么连妻子、儿女都使唤不了，更不要说使唤别人了。”

赏析

孔子曾说：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”这是针对为政者讲的。
孟子也有同感。他说，你为政者自己不依道而行，那么连你的妻和子都不会去实行道，何况别人？如果你为政者使唤别人不依道而行，那么别说使唤别人，就连你的妻和子都使唤不了。
孔子和孟子的议论和感叹，分别针对春秋时代和战国时代的情况而发，但是，难道只有那个时代才有这类情况吗？其实，不管什么时代，为政者只有以身作则，率先垂范，才能把事情办好。
“身不行道者，以行言之。不行者，道不行也。使人不以道者，以事言之。不能行者，令不行也。”