花木八咏海棠风

元 · 段克己

风帘斜揭玉钩栏，端正楼高烛影残。
宿酒困人梳洗懒，从教残粉涴金钿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风帘：被风吹动的帘子。
• 斜揭：斜斜地掀起。
• 玉钩栏：玉制的挂钩，用来挂帘子。
• 端正楼：楼阁的名字，也可能指楼阁本身端正。
• 烛影残：烛光摇曳，即将熄灭的样子。
• 宿酒：指前一晚饮酒后留下的醉意。
• 困人：使人感到疲倦。
• 梳洗懒：懒得梳妆打扮。
• 从教：任由。
• 残粉：指脸上的妆已经残缺不全。
• 涴（wò）：沾污。
• 金钿：金制的发饰。

翻译

风吹动帘子，斜斜地掀起玉制的挂钩，楼阁高耸，烛光摇曳即将熄灭。 昨晚的酒意让人感到疲倦，懒得梳妆打扮，任由脸上的残妆沾污了金制的发饰。

赏析

这首作品描绘了一个清晨的场景，通过风帘、烛影等细节，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中的女子因宿酒而感到困倦，懒于梳洗，表现出一种慵懒的美。残粉涴金钿的描写，既展现了女子的随意，也透露出一种不经意的妩媚。整体上，诗歌通过对日常生活的细腻刻画，传达了一种淡淡的哀愁和对美好事物的珍惜。