次韵答友

天地等逆旅,利名俱恼人。 蓬莱三万里,庄木八千春。 白积巾中雪,红飞陌上尘。 人生行乐耳,杖履素相亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逆旅:客舍,旅馆。
  • 蓬莱:神话中的仙境。
  • 庄木:指庄子所说的“大椿”,传说中寿命极长的树。
  • 陌上尘:路上的尘土。
  • 杖履:拐杖和鞋子,代指行走。

翻译

天地如同旅馆,名利皆是烦恼之源。 遥远的蓬莱仙境,庄子所说的长寿之树已有八千春秋。 白发如同积雪,红尘飞扬在路途之上。 人生应当及时行乐,拄着拐杖,穿着鞋子,与自然相亲相近。

赏析

这首作品通过对比天地与逆旅、名利与烦恼,表达了诗人对世俗名利的超然态度。诗中“蓬莱三万里,庄木八千春”展现了诗人对仙境和长寿的向往,而“白积巾中雪,红飞陌上尘”则形象地描绘了岁月的痕迹和尘世的纷扰。最后两句“人生行乐耳,杖履素相亲”则强调了诗人追求自然、简朴生活的态度,体现了其淡泊名利、向往自然的人生哲学。

朱希晦

元温州乐清人。顺帝至正末隐居瑶山,与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中,称雁山三老。明初荐于朝,命未至而卒。有《云松巢集》。 ► 179篇诗文